ၾကားသိရသမွ်

ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္ အမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီခံလိုက္ရတဲ့ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ႏွင့္ နန္းေမြစံ (႐ုပ္သံဖိုင္)

ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္ အမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီခံလိုက္ရတဲ့ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ႏွင့္ နန္းေမြစံ (႐ုပ္သံဖိုင္) သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္နဲ႔ နန္းေမြစံတို႔ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္ အမႈျဖင့္ ဖမ္းဆီခံရလိုက္ရပါတယ္။ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ႏွင့္ နန္းေမြ႕စံတို႔ကို အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္ အီလက္ထေရာနစ္ ဆက္သြယ္ ေဆာင္႐ြက္ေရး ဥပေဒပုဒ္မ ၃၃ (က) ျဖင့္ စစ္ေကာင္စီက အမႈဖြင့္ ဖမ္းဆီး ရန္ကုန္၊ ဩဂုတ္ ၅ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ႏွင့္ နန္းေမြ႕စံတို႔ကို အလုပ္ႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ႏိုင္ေသာ အီလက္ထေရာနစ္ ဆက္သြယ္ ေဆာင္႐ြက္ေရး ဥပေဒပုဒ္မ ၃၃ (က) ျဖင့္ စစ္ေကာင္စီက အမႈဖြင့္ ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း အၾကမ္းဖက္စစ္ေကာင္စီက ေၾကညာသည္။ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ႏွင့္ နန္းေမြ႕စံတို႔ကို […]

ၾကားသိရသမွ်

လူတစ်ယောက်ကို သေလောက်တဲ့အထိ နောက်ပြောင်တာမျိုး မပြုလုပ်သင့်ပါ….

လူတစ်ယောက်ကို သေလောက်တဲ့အထိ နောက်ပြောင်တာမျိုး မပြုလုပ်သင့်ပါ။ ဒီနေ့ ရန်ကုန်ဆေးရုံကြီးကနေ ထိန်ပင်ပို့မယ့် dead body သယ်ဖို့ သွားရင်း သေဆုံးသူရဲ့ ဇနီးနဲ့ တွေ့တော့ ” အလောင်းမှာ ဝတ်ဖို့ အဝတ်အစားပါလား အစ်မ ” ” မပါဘူး မောင်လေး ” ” သေဆုံးသူက အစ်မနဲ့ ဘာတော်လဲ ” ” ယောက်ျား ” ” ဘယ်လိုသေတာလဲ ” ” ရေနစ်တာ ” ” ရေဆင်းကူးရင်း သေတာလား အစ်မ ” ” မဟုတ်ဘူး မောင်လေး။ အစ်မယောက်ျားက မော်တင်မှာ ဆိုက်ကားနင်းတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက ဆိုက်ကားကို ဖွက်ပြီး နောက်ထားတာ။ သူက ဆိုက်ကားပျောက်ပြီဆိုပြီး […]

ၾကားသိရသမွ်

သင်ဇာဝင့်ကျော် နှင့် နန်းမွေစံ ကိစ္စနှင့်ပက်သက်ရု် ကိုကျော်ပြောပြီ

သင်ဇာဝင့်ကျော် နှင့် နန်းမွေစံ ကိစ္စနှင့်ပက်သက်ရု် ကိုကျော်ပြောပြီ ခင်များတို့ပဲစောက်မှတ်မရှိကြနဲ့ ဆူတော့လည်းဆူတယ် ဆဲတော့လည်းဆဲတယ် ရိုင်းတော့လည်းရိုင်းတယ်ဆိုဗျ ကိုဂျင်မီ ဇေယျာသော်ဆိုပြီး ယူကြုံးမရ ဖြစ်နေကြသူတွေ အခုတော့ သင်ဇာဝင့်ကျော် နန်းမွေစံဆိုပြီး ပိုစ်တွေတင်စောက်ရေးကြီးကြတယ်ပေါ့ ခင်များတို့ကိုစနစ်တကျလုပ်နေတယ်ဆိုတာရော သတိမှထားမိပါရဲ့လား သူရဲကောင်းတွေကိုခင်များတို့ခဏနဲ့မေ့သွားအောင် ဒီလိုတွေလုပ်နေကြတယ်ဆိုတာကိုလေ သတိထားကြပါဗျာ တော်လှန်ရေးသတိလေး ရှိပေးကြပါ Credit Kyaw Kyaw Htay Lwin သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ နွင့္ နန္းေမြစံ ကိစၥနွင့္ပက္သက္ရဳ္ ကိုေက်ာ္ေျပာျပီ ခင္မ်ားတို႔ပဲေစာက္မွတ္မရွိၾကနဲ႔ ဆူေတာ့လည္းဆူတယ္ ဆဲေတာ့လည္းဆဲတယ္ ႐ိုင္းေတာ့လည္း႐ိုင္းတယ္ဆိုဗ် ကိုဂ်င္မီ ေဇယ်ာေသာ္ဆိုၿပီး ယူႀကဳံးမရ ျဖစ္ေနၾကသူေတြ အခုေတာ့ သင္ဇာဝင့္ေက်ာ္ နန္းေမြစံဆိုၿပီး ပိုစ္ေတြတင္ေစာက္ေရးႀကီးၾကတယ္ေပါ့ ခင္မ်ားတို႔ကိုစနစ္တက်လုပ္ေနတယ္ဆိုတာေရာ သတိမွထားမိပါရဲ႕လား သူရဲေကာင္းေတြကိုခင္မ်ားတို႔ခဏနဲ႔ေမ့သြားေအာင္ ဒီလိုေတြလုပ္ေနၾကတယ္ဆိုတာကိုေလ သတိထားၾကပါဗ်ာ ေတာ္လွန္ေရးသတိေလး ရွိေပးၾကပါ Credit Kyaw […]

ၾကားသိရသမွ်

တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ)

တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) ရုပ်သံကြည်ရန်👇👇👇 ခရက်ဒစ်ဗီဒီယို ============== တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) တန်ဖိုးရှိတဲ့ကြယ်ပွင့်တစ်ပွင့်ရဲ့နောက်ဆုံးခရီးမှတ်တမ်း😌😔(ရုပ်သံ) ရုပ်သံကြည်ရန်👇👇👇 ခရက္ဒစ္ဗီဒီယို

ၾကားသိရသမွ်

သိကြားမင်းကိုယ်တိုင်ဆေးကုပေးရတဲ့ ဆားတောင်ဆရာတော်ဘုရားကြီး

ဆေးပညာအရ ဦးနှောက် အာရုံမဲ့နေချိန်မျိုးမှာ လျှာကို ကိုက်မိမှာဆိုးတဲ့အတွက် အံကပ်လို အတားအစီးထဲ့ထားရပါတယ်။ ရုံးကန်လို့ ပိုက်တွေ အနေအထား ပျက်မသွားအောင် ပါးစပ်နဲ့ ပိုက်ကို တွဲပြီး၊ တိတ်ကပ်ထားပါတယ်။ချွဲစုပ်ပြီးပြီဆိုရင် ဆရာတော်ဟာ နေ ထိုင်ကောင်း လာပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ခဏတာ နေထိုင်ကောင်းခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ ချွဲ ခဏခဏစုပ်ရခြင်းဟာ ဆရာဝန့်ကြီးတွေအတွက် သိပ် အဆင်မပြေလှပါဘူး။ ဆရာတော်ဟာ သက်တော် ၈၀ နှစ် ရှိတာကြောင့် အစစအရာအရာ ထိန်းပြီး လုပ်ကိုင်နေရ ပါတယ်။နောက်တော့ ချွဲစုပ်တဲ့ နည်းလမ်းကော င်းကို ရှာကြတဲ့ အခါ လည်ချောင်းကို အပေါက်ဖောက်ဖို့နည်းလမ်းကို ရဟန်း အမဆီ ခွင့်တောင်းလာပါတယ်။ ဆရာတော်ရဲ့ အသက်ရှင်ခြင်း ရပ်တည်ဖို့ ဒီနည်းလမ်းဟာ သင့်တော်တဲ့အတွက် လုပ်သင့်မလုပ်သင့်ကို ဆရာဝန်ကြီးတွေက တိုင်ပင်ခိုင်းခြင်းပါပဲ။ လည်ပင်းကို […]

ၾကားသိရသမွ်

သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို အလုပ်ကြမ်းနှင့်ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ်…

သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို အလုပ်ကြမ်းနှင့်ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ် သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို အလုပ်ကြမ်းနှင့်ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ်နိုင်သည့် အီလက်ထရောနစ် ဆက်သွယ် ဆောင်ရွက်ရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၃ (က) ဖြင့် စစ်ကောင်စီက အမှုဖွင့် ဖမ်းဆီး ရန်ကုန်၊ ဩဂုတ် ၅ သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို အလုပ်နှင့်ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ်နိုင်သော အီလက်ထရောနစ် ဆက်သွယ် ဆောင်ရွက်ရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၃ (က) ဖြင့် စစ်ကောင်စီက အမှုဖွင့် ဖမ်းဆီးထားကြောင်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက ကြေညာသည်။ သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို ဖမ်းဆီးရာတွင် စစ်ကောင်စီက အဓိက အကြောင်းပြမှုမှာ သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့်နန်းမွေ့စံတို့သည် မြန်မာယဉ်ကျေးမှုနှင့် မညီသော လိင်အသားပေး ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများကို အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ […]

ၾကားသိရသမွ်

သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို အလုပ်ကြမ်းနှင့်ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ်…

သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို အလုပ်ကြမ်းနှင့်ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ် သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို အလုပ်ကြမ်းနှင့်ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ်နိုင်သည့် အီလက်ထရောနစ် ဆက်သွယ် ဆောင်ရွက်ရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၃ (က) ဖြင့် စစ်ကောင်စီက အမှုဖွင့် ဖမ်းဆီး ရန်ကုန်၊ ဩဂုတ် ၅ သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို အလုပ်နှင့်ထောင်ဒဏ် ၇ နှစ် ချမှတ်နိုင်သော အီလက်ထရောနစ် ဆက်သွယ် ဆောင်ရွက်ရေး ဥပဒေပုဒ်မ ၃၃ (က) ဖြင့် စစ်ကောင်စီက အမှုဖွင့် ဖမ်းဆီးထားကြောင်း အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက ကြေညာသည်။ သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့် နန်းမွေ့စံတို့ကို ဖမ်းဆီးရာတွင် စစ်ကောင်စီက အဓိက အကြောင်းပြမှုမှာ သင်ဇာဝင့်ကျော်နှင့်နန်းမွေ့စံတို့သည် မြန်မာယဉ်ကျေးမှုနှင့် မညီသော လိင်အသားပေး ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများကို အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ […]

ၾကားသိရသမွ်

1ရက်နေ့ အတွက်တော့ မယ်နမ်နိန့် ပေးတဲ့ ဂဏန်းထွက်သွားပြီ ၁၆ရက်နေ့အတွက်

၁ရက်နေ့ ၈လပိုင်း ၂၀၂၂ အတွက် မယ်နမ်နိန့်ပေးသော ဂဏန်းကောင်းထွက်လာပါပြီ။ မယ်နမ်နိန့်ကနေပြီးတော့ ထိုင်းအစိုးရ ထီအတွက် ၂လုံးဂဏန်းနဲ့ ၃လုံးဂဏန်းများကို ထုတ်ပြလာပါတယ်။ 5-9 က တစ်လုံး ပိုင်ဖြစ်ပြီး ၂လုံးဂဏန်းကတော့ 54-49 ၃လုံးးဂဏန်းကတော့ 594 ဖြစ်ပါတယ်။မယ်နမ်နိန့်က နေပြီးတော့ ဂဏန်းနံပါတ် 6 သို့ပြောင်းသွားနိုင်တဲ့ 9 ဂဏန်းတွေကို သတိထားကြ ဖို့ သတိပေးထားပါတယ်။ ၁၆ရက်နေ့ ၈လပိုင်း အတွက် မယ်နမ့်နိန့် ကတော့ ၃ နဲ့ ၇ ကြိုက်တဲ့ အတွက် ၃၈၇ ထိုးဖို့ ပေးလာခဲ့ပါတယ်။ ၁ရက်နေ့ ၈လပိုင်း ၂၀၂၂ အတွက် မယ်နမ်နိန့်ပေးသော ဂဏန်းကောင်းထွက်လာပါပြီ။ မယ်နမ်နိန့်ကနေပြီးတော့ ထိုင်းအစိုးရ ထီအတွက် ၂လုံးဂဏန်းနဲ့ ၃လုံးဂဏန်းများကို ထုတ်ပြလာပါတယ်။ […]

ၾကားသိရသမွ်

မင်းမော်ကွန်း မြနှင်းရည်လွင် ပန်ဆယ်လို Russell-Moderator တို့ရဲ့ မအလ နိဗ္ဗာန်ပို့မဲ့စကား၀ိုင်း(ရုပ်သံ)

မငျးမောျကှနျး မွနှငျးရညျလှငျ ပနျဆယျလို Russell-Moderator တို့ရဲ့ မအလ နိဗ်ဗာနျပို့မဲ့စကားဝိုငျး(ရုပျသံ) မငျးမောျကှနျး မွနှငျးရညျလှငျ ပနျဆယျလို Russell-Moderator တို့ရဲ့ မအလ နိဗ်ဗာနျပို့မဲ့စကားဝိုငျး(ရုပျသံ) မငျးမောျကှနျး မွနှငျးရညျလှငျ ပနျဆယျလို Russell-Moderator တို့ရဲ့ မအလ နိဗ်ဗာနျပို့မဲ့စကားဝိုငျး(ရုပျသံ) မငျးမောျကှနျး မွနှငျးရညျလှငျ ပနျဆယျလို Russell-Moderator တို့ရဲ့ မအလ နိဗ်ဗာနျပို့မဲ့စကားဝိုငျး(ရုပျသံ) မငျးမောျကှနျး မွနှငျးရညျလှငျ ပနျဆယျလို Russell-Moderator တို့ရဲ့ မအလ နိဗ်ဗာနျပို့မဲ့စကားဝိုငျး(ရုပျသံ) မငျးမောျကှနျး မွနှငျးရညျလှငျ ပနျဆယျလို Russell-Moderator တို့ရဲ့ မအလ နိဗ်ဗာနျပို့မဲ့စကားဝိုငျး(ရုပျသံ) မငျးမောျကှနျး မွနှငျးရညျလှငျ ပနျဆယျလို Russell-Moderator တို့ရဲ့ မအလ နိဗ်ဗာနျပို့မဲ့စကားဝိုငျး(ရုပျသံ) မငျးမောျကှနျး မွနှငျးရညျလှငျ ပနျဆယျလို Russell-Moderator တို့ရဲ့ မအလ […]

ၾကားသိရသမွ်

ခင်ပွန်းကို ပြန်ရောင်းဖို့ မယားငယ်ရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုကို လက်ခံခဲ့တဲ့ မယားကြီး

အိန္ဒိယနိုင်ငံက အမျိုးသမီးငယ် တစ်ဦးဟာ ဖောက်ပြန်တဲ့ ခင်ပွန်းကြောင့် အမျိုးမျိုး စိတ်ညစ်ခဲ့ရပေမယ့်၊ သူမရဲ့ ယောက်ျားနဲ့ ဖောက်ပြန်နေတဲ့ မယားငယ်က ညှိနှိုင်းမှုတွေ ပြုလုပ် လာခဲ့ ပါတယ်။ အဲဒါကတော့ ခင်ပွန်းကို ပြန်ရောင်းမယ် ဆိုရင် ရူပီး သိန်း (၅၀) ပေးမယ် ဆိုတဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုပါ။ အဲဒီကမ်းလှမ်းမှုကို မယားကြီးဖြစ်သူက ကျေကျေ နပ်နပ် လက်ခံ လိုက်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံ Karnataka မြို့မှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ မယားကြီး အမည်ကတော့ Ramya လို့ သတင်းမှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ Ramya ဟာ ခင်ပွန်း ဖောက်ပြန်တာကို သိခဲ့တာ ကြာပါပြီ။ သူမရဲ့ ခင်ပွန်းဟာ ယခင်က အလုပ်ကနေ အိမ်ကို […]